Opis

Oderwanie się od normy

Astell&Kern od zawsze dba o różnorodność swojej oferty, dostosowując ją do unikalnych cech każdego produktu. Jednak prawdziwa innowacja wymaga wyjścia poza utarte schematy – dlatego postanowiliśmy przełamać konwencje i spojrzeć na dźwięk z nowej perspektywy.

PD10 to nasz pierwszy produkt, który przekracza granice dotychczasowych rozwiązań i otwiera drzwi do nowej ery dźwiękowej perfekcji. Zaprojektowany z myślą o zapewnieniu użytkownikom bardziej komfortowego i unikalnego doświadczenia „optymalnego dźwięku”, redefiniuje standardy brzmienia. Nawet kultowy projekt pokrętła głośności Astell&Kern zyskał zupełnie nową interpretację, harmonijnie łącząc innowacyjność z tradycją.

PD10 i Cradle to początek nowego podejścia – odważnego kroku w stronę przyszłości, w której technologia spotyka się z kreatywnością, a dźwięk wykracza poza normy.

• Pierwsze na świecie zastosowanie AK4498EX w odtwarzaczu DAP

• Struktura obwodu audio HEXA – całkowite oddzielenie sygnałów cyfrowych i analogowych dla maksymalnej czystości brzmienia

• Podwójne wzmacniacze adaptacyjne impedancji – precyzyjne dopasowanie do różnych konfiguracji audio

• Tryb Smart Gain – automatyczne dopasowanie wzmacniacza dla optymalnej wydajności dźwięku

• Niezależne podwójne obwody audio zapewniające imponującą moc i klarowność odsłuchu

• Stacja dokująca do użytku domowego – wygodne i stabilne rozwiązanie dla entuzjastów wysokiej jakości dźwięku

Pierwsze zastosowanie AK4498EX w DAP – przełom w jakości dźwięku

Zastosowanie najnowszego przetwornika cyfrowo-analogowego AK4498EX firmy AKM pozwoliło osiągnąć jeszcze bardziej naturalne brzmienie. Dzięki strukturze obwodu audio HEXA, łączącej dwa AK4191EQ do przetwarzania sygnałów cyfrowych oraz cztery najnowsze przetworniki AK4498EX, uzyskano wyjątkową precyzję i czystość dźwięku.

Technologia TERATON ALPHA firmy Astell&Kern dodatkowo podnosi poziom reprodukcji audio, zapewniając niezrównaną jakość odsłuchu i dostarczając użytkownikowi dźwięk na najwyższym możliwym poziomie.

Struktura obwodu audio HEXA – całkowita separacja sygnałów cyfrowych i analogowych

Zaawansowana struktura obwodu audio HEXA zapewnia pełne oddzielenie przetwarzania sygnałów cyfrowych i analogowych, minimalizując zakłócenia oraz poprawiając czystość dźwięku. Ta innowacyjna architektura pozwala na precyzyjne odwzorowanie brzmienia, zapewniając użytkownikom wyjątkową jakość odsłuchu w każdych warunkach.

PD10 – zaawansowana struktura audio HEXA dla najwyższej jakości dźwięku

PD10 wykorzystuje cztery przetworniki cyfrowo-analogowe AK4498EX, osadzone w innowacyjnej architekturze HEXA, z dodatkowym wsparciem dwóch AK4191EQ, które odpowiadają za precyzyjne przetwarzanie sygnałów cyfrowych. Dzięki tej technologii urządzenie osiąga niespotykaną jakość brzmienia.

Unikalna budowa układu HEXA opiera się na całkowitej separacji torów cyfrowych i analogowych. AK4191EQ – dedykowany cyfrowy modulator delta-sigma – eliminuje szumy z wejściowego sygnału cyfrowego, podczas gdy AK4498EX, całkowicie odizolowany przetwornik cyfrowo-analogowy, konwertuje osobno wyłącznie sygnał analogowy.

Dzięki tej doskonałej izolacji procesów PD10 dostarcza niezrównaną jakość dźwięku, oferując niespotykaną klarowność i precyzję odsłuchu, które wyznaczają nowe standardy w branży audio.

Tryb automatycznego dopasowania wzmacniacza: Smart Gain

PD10 automatycznie wykrywa impedancję podłączonych słuchawek i precyzyjnie dostosowuje wzmacniacz, eliminując konieczność ręcznych ustawień. Niezależnie od używanego modelu, urządzenie inteligentnie rozróżnia impedancję niską i wysoką, zapewniając optymalne dopasowanie dla maksymalnej jakości dźwięku.

• Słuchawki o impedancji 32 Ω lub mniejszej są ustawione na tryb Normal Gain, oferując maksymalną moc wyjściową 5,5 Vrms w trybie zbalansowanym.

• Słuchawki o impedancji powyżej 32 Ω przechodzą do trybu High Gain, gwarantując wyższą moc wyjściową na poziomie 8,3 Vrms w trybie zbalansowanym.

Zaawansowana funkcja Smart Gain sprawia, że PD10 dostosowuje się do szerokiego zakresu słuchawek dousznych i nausznych, oferując audiofilom nowe, doskonałe wrażenia odsłuchowe bez potrzeby manualnej konfiguracji.

Podwójne wzmacniacze adaptacyjne impedancji – optymalna jakość dźwięku w każdych warunkach

Aby sprostać różnorodnym wymaganiom użytkowników, PD10 został wyposażony w dwa niezależne wzmacniacze, dostosowane do specyficznych warunków odsłuchowych. Każdy wzmacniacz został precyzyjnie dostrojony, uwzględniając średnią impedancję podłączonych słuchawek dousznych i nausznych.

• Wzmacniacz Normal Gain – wiernie oddaje oryginalny dźwięk, zapewniając wyrafinowaną detaliczność i wysoką czystość brzmienia.

• Wzmacniacz High Gain – doskonale radzi sobie z dynamicznymi i złożonymi dźwiękami, oferując wyraźniejszą ekspresję i jeszcze większą klarowność sygnału audio.

Dzięki tej technologii użytkownicy mogą dostosować odsłuch do swoich preferencji i rodzaju używanych słuchawek, czerpiąc maksymalną przyjemność z różnorodności brzmieniowej, jaką oferuje PD10.

TERATON ALPHA – rewolucyjna technologia dla doskonałego brzmienia

Aby stworzyć DAP, który wyznacza nowy standard jakości dźwięku, nie tylko zastosowaliśmy najnowszy DAC i innowacyjne specyfikacje, ale także udoskonaliliśmy i wdrożyliśmy przełomową technologię audio TERATON ALPHA – nasze Ultimate Sound Solution.

TERATON ALPHA to unikalna technologia Astell&Kern, zaprojektowana z myślą o wiernej reprodukcji dźwięku w jego najczystszej formie. Oferuje skuteczną eliminację szumów mocy, optymalizuje zużycie energii, zapewnia stabilne wzmocnienie, a także gwarantuje precyzyjnie przekonwertowany interfejs wyjściowy audio, dostarczając brzmienie zbliżone do oryginalnego nagrania.

Dzięki TERATON ALPHA PD10 wynosi jakość odsłuchu na zupełnie nowy poziom, dostarczając użytkownikom niespotykane dotąd wrażenia dźwiękowe.

Przytłaczająca wydajność audio – niezależne podwójne obwody audio

Aby stworzyć DAP, który wyznacza nowy standard jakości dźwięku, Astell&Kern pokonało dotychczasowe ograniczenia, projektując niezależne podwójne obwody audio dla wyjść zbalansowanych i niezbalansowanych.

W większości odtwarzaczy DAP sygnały zbalansowane i niezbalansowane są przetwarzane wspólnie w wewnętrznej strukturze DAC. Sygnał wyjściowy jest dzielony i przesyłany do wzmacniacza (AMP) przez przełącznik audio, który ogranicza zakres sygnału, redukując jego poziom, zanim zostanie on ponownie wzmocniony. To podejście wpływa na wydajność i czystość dźwięku.

Projektując dwa niezależne obwody audio – jeden dla sygnału zbalansowanego, drugi dla niezbalansowanego – Astell&Kern maksymalizuje wydajność dźwięku, niezależnie od używanego wyjścia. Dzięki temu rozwiązaniu użytkownicy mogą doświadczyć niespotykanej dotąd jakości brzmienia, gdzie innowacyjna technologia obwodów gwarantuje absolutną precyzję i czystość odsłuchu.

Stacja dokująca – wygodne rozwiązanie dla domowego audio

Dołączona stacja dokująca pozwala na korzystanie z PD10 zarówno jako przenośnego odtwarzacza, jak i jako domowego źródła dźwięku. Po zamontowaniu na stacji, urządzenie obsługuje jednoczesne ładowanie oraz wejście cyfrowe przez port USB, zapewniając pełną funkcjonalność.

Dzięki zbalansowanym wyjściom analogowym XLR użytkownicy mogą w prosty sposób podłączyć PD10 do domowego systemu audio, ciesząc się wysokiej jakości dźwiękiem Astell&Kern w komfortowych warunkach.

Dodatkowe funkcje:

• Regulowane wyjście XLR – sterowanie poziomem głośności przez PD10 lub ustawienie na stałym poziomie poprzez opcję wyjścia liniowego w ustawieniach.

• Dioda LED informacyjna – wyświetla informacje o aktualnie odtwarzanym utworze, identycznie jak PD10, zapewniając intuicyjną kontrolę nad muzyką.

Stacja dokująca to idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą w pełni wykorzystać potencjał PD10 – zarówno w podróży, jak i w domowym zaciszu.

Obsługuje AirPlay

Obsługuje AirPlay dla użytkowników iPhone’a,
umożliwiając bezpośrednią kontrolę podczas słuchania muzyki przez AirPlay.

Akumulator o dużej pojemności – 5770 mAh

PD10 został wyposażony w wysokiej pojemności akumulator 5770 mAh, zapewniający do 15 godzin ciągłego odtwarzania dzięki zoptymalizowanej konfiguracji obwodów.

Pomimo większego ekranu i ulepszonej wydajności, urządzenie oferuje wydłużony czas pracy baterii, pozwalając na swobodne korzystanie z muzyki bez obaw o konieczność częstego ładowania.

Standardowe warunki testowe:

• Format: FLAC, 16 bitów, 44,1 kHz

• Głośność: Vol.50

• Wyłączony ekran LCD

• Normalne wzmocnienie

Czas odtwarzania może się różnić w zależności od warunków użytkowania.

Personalizacja brzmienia dzięki filtrom DAC

PD10 pozwala użytkownikom dostosować charakter dźwięku, oferując możliwość wyboru spośród 6 różnych filtrów DAC, dostarczonych przez producenta przetwornika.

Twórz własny styl brzmienia, eksperymentując z różnymi ustawieniami i odkrywając nowe możliwości audio dostosowane do Twoich preferencji.

Ożywianie oryginalnego dźwięku dzięki technologii Digital Audio Remaster

Technologia Digital Audio Remaster została stworzona, aby przezwyciężyć ograniczenia formatów źródłowych, zwiększając częstotliwość próbkowania odtwarzanego dźwięku.

Wyższe częstotliwości próbkowania przekładają się na bardziej precyzyjne odwzorowanie nagrania, pozwalając na wierniejszą reprodukcję oryginalnego brzmienia. Dzięki temu dźwięk nabiera większej dynamiki i analogowej ekspresji, uwydatniając subtelne niuanse oraz bogactwo tonalne, które podnoszą muzyczne doznania na zupełnie nowy poziom.

Crossfeed – efekt głośnikowy w słuchawkach

W tradycyjnym odsłuchu słuchawkowym kanały lewy i prawy są wyraźnie oddzielone, co może prowadzić do zmęczenia słuchu podczas długotrwałego użytkowania. Crossfeed eliminuje ten efekt, zapewniając czyste, a jednocześnie komfortowe brzmienie.

Funkcja Crossfeed miksuje część oryginalnego sygnału jednego kanału i przesyła go do przeciwległego kanału z niewielkim opóźnieniem, wyśrodkowując obraz dźwiękowy. Dzięki temu odsłuch zyskuje bardziej naturalny charakter, zbliżony do efektu głośnikowego.

Dodatkowo użytkownicy mogą dostosować działanie Crossfeed, regulując ustawienia Shelf Cutoff, Shelf Gain oraz Mixer Level, aby idealnie dopasować efekt do swoich preferencji odsłuchowych.

Obsługiwane formaty:

• PCM 24-bit / 192 kHz lub niższe.

Informacje w czasie rzeczywistym dzięki diodom LED

Dioda LED otaczająca przycisk zasilania nie tylko podkreśla design urządzenia, ale również dostarcza informacji o głębi bitowej aktualnie odtwarzanego utworu, wzbogacając wrażenia wizualne.

Dodatkowe funkcje:

• Możliwość włączania i wyłączania diody LED zgodnie z preferencjami użytkownika.

Elegancka iluminacja podkreśla wyjątkowy charakter urządzenia, zapewniając intuicyjną kontrolę nad odtwarzanym dźwiękiem.

Obsługa natywnego DSD512 i 32-bit/768 kHz

PD10 wspiera natywne DSD512 oraz odtwarzanie do 32-bit/768 kHz, wykorzystując zaawansowaną technologię audio Astell&Kern. Dzięki temu użytkownicy mogą cieszyć się muzyką w najwyższej możliwej jakości, z maksymalną precyzją i szczegółowością brzmienia.

6-calowy ekran Full HD – większa wygoda użytkowania

PD10 został wyposażony w 6-calowy ekran Full HD, oferujący szerszy obszar wyświetlania oraz wyższą jakość obrazu. Dzięki temu korzystanie z urządzenia staje się bardziej komfortowe, zapewniając doskonałą czytelność oraz intuicyjną obsługę.

AK File Drop – bezprzewodowe przesyłanie plików

Nowa funkcja AK File Drop w PD10 umożliwia szybkie i wygodne przesyłanie plików bez konieczności używania kabli. Dzięki AK File Drop możesz bezprzewodowo przesyłać pliki z komputera, smartfona lub za pomocą programu FTP, pod warunkiem że urządzenia znajdują się w tej samej sieci.

Teraz zarządzanie plikami muzycznymi jest bardziej intuicyjne, bez potrzeby stosowania tradycyjnych przewodowych rozwiązań.

ReplayGain – automatyczna regulacja poziomu głośności

ReplayGain to funkcja, która automatycznie dostosowuje poziom głośności różnych źródeł audio, zapewniając jednolite brzmienie podczas odtwarzania. Dzięki temu można cieszyć się spójnie wyważonym dźwiękiem, bez konieczności ręcznego dostosowywania głośności utworów.

Z ReplayGain spersonalizowane listy odtwarzania stają się jeszcze bardziej wygodne, gwarantując harmonijne wrażenia muzyczne.

Obsługiwane formaty:

• Do 24 bitów / 192 kHz

Bezprzewodowy dźwięk Hi-Fi dzięki BT Sink

Funkcja BT Sink pozwala na bezprzewodowe podłączenie PD10 do urządzenia zewnętrznego za pomocą Bluetooth, działając analogicznie do połączenia smartfona z głośnikiem BT.

Dzięki temu użytkownicy mogą przesyłać muzykę z dowolnego zewnętrznego źródła bezpośrednio do PD10, ciesząc się wysokiej jakości dźwiękiem Hi-Fi bez kabli.

Ekskluzywne etui skórzane PD10 – trwałość i ekologia

Etui PD10 bundle zostało wykonane z wysokiej jakości materiału poliuretanowego włoskiej firmy Synt3, który wyróżnia się trwałością i odpornością na zanieczyszczenia.

Synt3 to ekologiczny materiał certyfikowany zgodnie z RCS (Recycled Claim Standard) 2.0, co potwierdza jego pochodzenie z recyklingu – od surowców aż po finalny produkt. Dzięki temu użytkownicy mogą cieszyć się nie tylko wyjątkową jakością, ale także świadomym wyborem przyjaznym dla środowiska.

Etui zostało zaprojektowane tak, aby podkreślić charakterystyczne cechy PD10. Oferuje łatwy dostęp do wszystkich przycisków oraz zoptymalizowane dopasowanie, które zapewnia doskonałą ochronę i wygodę użytkowania. Nie tylko poprawia atrakcyjność wizualną, ale także podnosi komfort obsługi, gwarantując pewny chwyt i długotrwałą funkcjonalność.

PROJEKT – Contrast Cube

Koncepcja projektowa PD10 opiera się na idei „Contrast Cube”, harmonijnie łącząc stal nierdzewną i szkło, które nadają urządzeniu prosty, lecz wyrafinowany wygląd, podkreślony subtelną grą odbić światła.

Ergonomiczny design umożliwia wygodną obsługę jedną ręką, a intuicyjne przyciski sterujące zwiększają immersję użytkownika, zapewniając płynną i naturalną interakcję.

Aby podkreślić potężną wydajność audio, kształt PD10 nawiązuje do „Wieży Kontroli”, skoncentrowanej na fundamentalnych funkcjach DAP.

Po raz pierwszy w urządzeniu Astell&Kern klasy DAP klasyczne pokrętło głośności zostało zastąpione przyciskami, nadając obudowie minimalistyczny i czysty wygląd, jednocześnie eksponując kontrast materiałów, który przyciąga uwagę użytkownika na elementy sterujące.

Doskonałe rzemiosło, precyzyjnie wykonany projekt oraz dbałość o unikalne kolory i faktury materiałów sprawiają, że PD10 odzwierciedla filozofię Astell&Kern – perfekcyjne połączenie technologii i designu.